-
1 overfall spillway
English-German dictionary of Architecture and Construction > overfall spillway
-
2 overfall spillway
English-Russian big polytechnic dictionary > overfall spillway
-
3 overfall spillway
-
4 overfall spillway
1) Экология: поверхностный водослив2) Макаров: поверхностный водосброс -
5 overfall spillway
-
6 overfall spillway
• преливникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > overfall spillway
-
7 spillway
n гидр. водослив -
8 overfall
1. n водослив2. n быстрина, водоворот -
9 spillway
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spillway
-
10 overfall
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overfall
-
11 overfall
водослив имя существительное: -
12 spillway
водосброс имя существительное: -
13 spillway
subst. \/ˈspɪlweɪ\/1) flomløp, overfall, overløp2) avlastningsbyggverk3) (elektriske anlegg, energiteknikk) overløp -
14 overfall
-
15 flat-crested shaft spillway
English-Russian big polytechnic dictionary > flat-crested shaft spillway
-
16 overflow spillway
English-German dictionary of Architecture and Construction > overflow spillway
-
17 weir
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weir
-
18 spill way
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spill way
-
19 водосливная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > водосливная плотина
-
20 crest
1) максимальное значение, пиковая нагрузка4) пик паводка•- crest of overfall - crest of spillway - crest of wave - controlled crest - free crest of spillway - nappe-shaped crest of spillway - obstructed crest of spillway* * *1. гребень ( плотины); порог водослива2. бровка откоса3. пик ( паводка)4. гребень волны5. выпуклая вертикальная кривая ( в продольном профиле дороги)- dam crest
- flood crest
- spillway crest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overfall — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
spillway — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДОСЛИВ — водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды (Болгарский язык; Български) преливник (Чешский язык; Čeština) přepad; práh (Немецкий язык; Deutsch) Úberlauf; Überfall (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Ocoee Dam No. 3 — Ocoee Dam No. 3, circa 1945 Official name Ocoee Dam Number 3 Location Polk County, Tennessee, USA Coordinates … Wikipedia
Wehr — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
vandens nuleidimas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; Wehr, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
weir — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Überfall — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Überlauf — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водослив — vandens nuleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens išleidimas iš vandens telkinio per užtvanką (ar slenkstį, sienelę) vandens srovės tėkmėje. atitikmenys: angl. overfall; spillway; weir vok. Überfall, m; Überlauf, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водослив — Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока [ГОСТ 26966 86] водослив Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое… … Справочник технического переводчика
